Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
blood
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - blood
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 7 spośród około 7
1
52
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Desidero il tuo bacio
Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).
Ukończone tłumaczenia
I desire your kiss
tu beso
Mi deziras vian kison
Suavium tuum cupio
126
Język źródłowy
Le rive del tuo cuore
Essere una sola cosa
con te
Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te
Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.
Ukończone tłumaczenia
La riveroj de via koro
1
Ulubione tłumaczenia